新华网广州5月30日电（卢鉴）陈丽容是广东省高州市泗水镇一名普通的“90后”务农人员，平日里，她都是戴着一顶锅盖大的岭南特色草帽穿梭在田间地头，偶尔拿出英文课本背背单词提高文化修养。她却没想到，自己近日用英语给家乡农产品带货能“火”。

　　“天上飞机，地上粤K，实则仲有茂名走地鸡，茂名走地鸡，鸡中的战斗鸡，families,three,two,one,get on the car”……

陈丽容“带货”茂名走地鸡视频

　　她用“粤式英语”给家乡农产品带货的短视频，被新华每日电讯微信视频号等央地媒体转发而“火出圈”。如今，她在抖音平台上已拥有34万粉丝，介绍茂名走地鸡的单条抖音视频点赞量超15万。

　　眼下正值茂名荔枝大量上市的季节，她给荔枝带起了货：“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来，families,three,two,one,get in the line”……

　　她模仿带货主播口吻，用粤式英语介绍家乡特产，被网友评价为“表达流利”“翻译幽默”，有网友留言说“这口流利的英语，一下子就打通了茂名特色农产品的国际市场！”“茂名荔枝走向国际了！”

　　陈丽容说，她只有初中文化，自学英语四年，创作视频才一年时间，刚好碰上荔枝成熟的季节，就想结合自己的视频风格，搭配家乡茂名的荔枝、走地鸡、三华李等农产品制作视频，没想到网友会这么感兴趣，以后会推荐茂名更多的农产品，五棵树，一条鱼和一桌菜，助力茂名乡村振兴。

　　“五棵树一条鱼一桌菜”是指荔枝、龙眼、沉香、化橘红、三华李、罗非鱼以及预制菜产业，均是茂名市特色且极具发展潜力的农业产业。其中，茂名荔枝2023年种植面积142.69万亩，产量62.09万吨，约占全国的1/4，全球的1/5，全市85%的农户从事荔枝产业，全产业链产值120亿元。（完）