清朝时期，佛山有个叫朱义盛的人在筷子路开设了一家朱义盛号店铺。他发明用紫铜镀金，制成金饰，工艺很好，几乎可以乱真。买不起真金的人常来“朱义盛号”店铺光顾。
金叵罗是古时用来装香醇美酒的金制酒器，主人用金叵罗喝酒，体现了主人的高贵，酒的矜贵。后来人们就用“金叵罗”来形容物件或者人物矜贵、受宠。
关于“水鱼”的来源说法不一，其中有一种说法是因为水鱼壳软，所以从水里拿出来后一按就出水，在广东“水”作“钱财”解。
当别人羡慕地赞许你时，广东人喜欢以一句“麻麻哋”回应，表示谦逊，并化解了许多无谓的妒忌和中伤。
以前一些店铺倒闭之后，为了在转让的时候能够获得一个好的价钱，就把一些空的竹筐（广东话叫“笠”）放满整个店铺，以造成生意还非常好的假象，久而久之，“执笠”就成为倒闭的代名词。
一般卖水果，都会把卖相最好的放在前面，而被人挑剩的都在“箩底”。“箩底橙”和“卖剩蔗”都是借这层意思指“剩女”。
“炖冬菇”的说法最早起源于香港警察。当时，穿便服的警察不论地位还是待遇都比穿警服的警察高，而警察的大盖帽看起来跟冬菇也确实有几分相像。
广东话里的“食自己”中的“食”表示的是“靠”的意思，而“食自己”中的“自己”，包含了由自己的阅历所延伸的个人积蓄、工作技能、社会关系等。
原指一款粤菜，后来引申为职场用语，表示解雇。因为鱿鱼一炒就卷起来，像是卷铺盖，比喻解雇。
“倒米”指败坏事情，有所损失，本来可以赚到的都人为地搞砸了，这里强调造成自家损失。“倒米寿星”就是指专做“倒米”这类事的人。
“散水”一词最早源于建筑术语，是指建筑的室外墙脚以下部分的构造。为了保护墙基不受雨水侵蚀，人们常在外墙四周将地面做成向外倾斜的坡面，以便将屋面的雨水排至远处。
鲁迅在《三闲集·在钟楼上》提到“冚唪唥”，说这个词“凡有‘外江佬’几乎无不因为特别而记住”。
广东语“鬼马”其实是“鬼脉”一词的音转。“鬼脉”指隐秘的山脉，“鬼”含有难以估计的意思，后引申为诡秘、怪诞。
餐馆结账叫“埋单”，这是广东方言的用法。这种用法是广东文化的缩影，包含了广东人对生活的一种感悟。
巴闭，源自印度语，代指嘈杂、吵闹，还用来表示逞强、盛气凌人的意思。“嘈喧巴闭”就是吵吵嚷嚷。
《三字经》里记载：“窦燕山，有义方，教五子，名俱扬。”窦燕山，原名窦禹钧，为人清廉正直，重视教育，曾为乡亲建学校请老师，深得乡亲爱戴。
很多外地人来到广东学会的第一个词便是“靓女”，随着时代的变迁，“靓女”已不再特指青春靓丽的女子，而是对女子的一个称呼。
